601. A strange thing happened to me this morning.

     今天早上我发生了一件奇怪的事。

602. I was crossing the street and was almost hit by a car. 

     我穿过马路时差点被车撞伤。

603. Fortunately,I jumped back in time to avoid being hit.

     幸运的是为了躲避被撞伤，我往后跳了下。

604. It was a terrible experience,and I won’t forget it.

     真是个另人害怕的经历，我不会忘了。

605. Yesterday was such a beautiful day we decided to go for a drive. 

     昨天天气很好，所以我们开车去玩。

606. We prepared a picnic lunch and drove down by the river.

     我们为野餐做准备，而且沿着小河而下。

607. After a while,we found a shady place under some poplar trees.

     过了一会儿，我们在杨树下发现了阴凉的树阴。

608. On the way back home,we were tired.回来的路上，我们都很累了。

609. It was after dark when we got back,and we were all tired. 

     我们回来时都已经很晚了，而且我们都很累。

610. I wish you would give me a more detailed description of your trip.

     我希望你能更详细地描述一下你的旅行。

611. Speaking of trips,did I ever tell you about the experience I had?  

     说到旅行，我以前没有对你谈到我的经历吗？

612. We used to have a lot of fun when we were that age.  

     那时我们经常有很多乐趣。

613. I can’t recall the exact circumstances. 

     我不能准确得回忆起当时的环境了。

614. I never realized that someday I would be living in New York. 

     我从没有想过，有一天我能住在纽约。

615. We never imagined that John would become a doctor. 

     我们从来没有想过约翰会成为一个医生。

616. We’re looking for a house to rent for the summer.  

     我们在寻找一间房子，想在夏天租住。

617. Are you trying to find a furnished house?  

     你是不是在寻找一间装修过的房子？

618. This split-level house is for rent.It’s a bargain.  

     这间分层的房间正在求租。价格很合理。

619. That house is for sale.It has central heating. 

     那间房子在出售。它是中央供暖的。

620. We have a few kitchen things and a dining room set.  

     我们有一些厨房用具和一套餐厅设备。

621. This is an interesting floor plan.Please show me the basement. 

     这是一个有趣的楼层计划。请带我到地下室去看看。

622. The roof has leaks in it,and the front steps need to be fixed. 

     屋顶内部有漏洞了，前面台阶也需要装修。

623. We’ve got to get a bed and a dresser for the bedroom. 

     我们在居住室中放置了一张窗和一个化妆台。

624. Does the back door have a lock on it?  

     后门有锁吗？

625. They’ve already turned on the electricity.The house is ready.

     他们已经打开了电器。房间已经准备好了。

626. I’m worried about the appearance of the floor. 

     我担心地板的表面。

627. If you want a towel,look in the linen closet. 

     如果你需要枕巾的话，可以在亚麻制品壁橱中看看。

628. What style furniture do you have ? Is it traditional?  

     你有什么样式的家具？是传统型的吗？

629. We have drapes for the living room,but we need kitchen curtains. 

     在起居室中我们有些布帘，但是厨房中我们也需要一些窗帘。

630. The house needs painting.It’s in bad condition.

     房子需要装饰。房子现在的状况比较糟糕。

631. What do you going to wear today?  今天你想穿什么？

632. I’m going to wear my blue suit.Is that all right?  

     我想穿我的兰色外套。它准备好了吗？

633. I have two suits to send to the cleaners. 

     我将我的两件外套送到了清洗员那儿。

634. I have some shirts to send to the laundry. 

     我将我的一些衬衫送到了洗衣房。

635. You ought to have that coat cleaned . 

     你应该干洗一下那件的外套。

636. I’ve got to get this shirt washed and ironed. 

     我已经将我的这件衬衫洗和熨过了。

637. All my suits are dirty.I don’t have anything to wear. 

     我的外套都脏了。我没有穿的了。

638. You’d better wear a light jacket.It’s chilly today.  

     你最好穿件皮夹克。今天有些冷。

639. This dress doesn’t fit me anymore. 

     这件衣服已不合我身了。

640. I guess I’ve outgrown this pair of trousers. 

     我猜我现在已经超过我裤子长了。

641. These shoes are worn-out.They’ve lasted a long time.

     这些鞋已经磨破了。它们撑了好久了。

642. I can’t fasten this collar button.我系不上这个领子扣。

643. Why don’t you get dressed now? Put on your work clothes. 

     为何现在不着装呢？穿上你的工作服。

644. My brother came in,changed his clothes,and went out again.

     我的母亲进来了，换好衣服后又出门了。

645. I didn’t notice you were wearing your new hat.

     我没注意到你带了新帽子。

646. You have your point of view,and I have mine. 

     你有你的观点，我有我的观点。

647. You approach it in a different way than I do. 

     你以不同于我的方式探讨它。

648. I won’t argue with you,but I think you’re being unfair. 

     我不想和你争辩，但是我相信你是错误的。

649. That’s a liberal point of view. 这是一个自由的见解。

650. He seems to have a lot of strange ideas. 

     他看上去总有很多奇怪的想法。

651. I don’t see any point in discussing the question any further. 

     我并没有看到涉及到进一步讨论地问题的观点。

652. What alternatives do I have?  我还有什么方法？

653. Everyone is entitled to his own opinion. 

     每个人都有自己的观点。

654. There are always two sides to everything. 

     任何事物都有两面性。

655. We have opposite views on this. 

     关于这个问题，我有不同的观点。

656. Please forgive me.I didn’t mean to start an argument. 

     请原谅。我并不想引起争论。

657. I must know your opinion.Do you agree with me? 

     我必须了解你的想法。你同意我吗？

658. What point are you trying to make?  

     你想做出什么决定？

659. Our views are not so far apart,after all. 

     毕竟我们的观点并没有如此大的分歧。

660. We should be able to resolve our differences. 

     我们需要解决分歧。

661. If it doesn’t rain tomorrow,I think I’ll go shopping.

     如果明天不下雨的话，我会去商店。

662. There’s a possibility we’ll go,but it all depends on the weather. 

     我们有可能去，但是要依天气而定。

663. If I have time tomorrow,I think I’ll get a haircut. 

     如果我明天有空的话，我会去剪剪头发。

664. I hope I remember to ask the barber not to cut my hair too short.

     我希望我能提醒理发师别给我剪得太短。

665. My son wants to be a policeman when he grows up. 

     我的儿子想长大后当警察。

666. If I get my work finished in time,I’ll leave for New York Monday. 

     如果我能及时完成我的工作的话，我将在周一去纽约。

667. Suppose you couldn’t go on the trip.How would you feel? 

     设想一下，如果你不能继续你的旅程，你会有什么感觉？

668. What would you say if I told you I couldn’t go with you?  

     如果我告诉你我不能和你一起去，你会说什么？

669. If I buy the car,I’ll have to borrow some money. 

     如果我想买那辆车的话，我需要借些钱。

670. If I went with you,I’d have to be back by six o’clock. 

     如果我和你一起去的话，我不得不在六点前回来。

671. One of these days,I’d like to take a vacation. 

     这些天中我将请个假。

672. As soon as I can,I’m going to change jobs. 

     只要我能，我就想换工作。

673. There’s a chance he won’t be able to be home for Christmas. 

     这是一个机会，他不能因为圣诞节而回家。

674. We may be able to help you in some way. 

     我们可能会以某种方式帮助你。

675. If you were to attend the banquet ,what would you wear? 

     如果你去参加宴会，你想穿什么？

676. What would you have done last night if you hadn’t had to study?  

     昨天晚上如果你不需要学习的话，你会做什么？

677. I would have gone on the picnic if it hadn’t rained. 

     如果没有下雨的话，我将会去野炊。

678. If you had gotten up earlier,you would have had time for breakfast. 

     如果你起的早点的话，你将会有时间吃早餐。

679. If I had had time,I would have called you. 

     如果我有时间，我就会给你打电话。

680. Would he have seen you if you hadn’t waved to him?  

     如果你不象他挥手的话，他会不会看见你？

681. If he had only had enough money, he would have bought that house. 

     如果他能有足够的钱的话，他会买那所房子。

682. I wish you had called me back the next day, as I had asked you to. 

     可惜你没有按照我的要求，在第二天给我回个电话。

683. If you hadn’t slipped and fallen, you wouldn’t have broken your leg.

     如果你没滑跌倒，你就不会摔断了腿。  

684. If I have known you want to go, I would have called you.

     如果我知道你想去，我本会叫你的。

685. Had I known you didnt have got the key, I wouldnt have locked the door.

     如果我知道你没有钥匙，我本不会锁门的。

686. She would have gone with me, but she didnt have time.

     她本来想和我一起去，可是她没时间。

687. If I had asked directions, I havent got lost.

     如果我问一下路，就不会走丢了。

688. Even if we could have taken the vocation, but we mightnt have wanted to.

     即使我们可以休假，我们也可能不去休呢。

689. Evenything would be alright, if you had said that.

     如果你没有那样做的话，一切都好办了。

690. Looking back on it, I wish we hadnt been given in so easily.

     回过头来看，我希望我们没有这样轻易让步。

691. What is it you don’t like about winter weather?  

     你为何不喜欢冬天的天气?

692. I don’t like it when the weather gets real cold. 

     我不喜欢当天气变的很冷的时候.

693. I can’t stand summer weather. 我不能忍受夏天的天气.

694. The thing I don’t like about driving is all the traffic on the road. 

     我不喜欢开车去是因为路上很拥挤.

695. He doesn’t like the idea of going to bed early. 

     我不喜欢很早睡觉.

696. I like to play tennis,but I’m not a very good player. 

     我很喜欢打网球,但是打得不是很好.

697. I don’t like spinach even though I know it’s good for me. 

     我不喜欢菠菜,即使我知道它对我很有好处.

698. I’m afraid you’re being too particular about your food. 

     恐怕你所吃的食物太特殊了.

699. He always finds fault with everything. 

     无论是什么事情,他总能发现错误.

700. She doesn’t like anything I do or say. 

     无论我做什么说什么,她都不喜欢.

701. You have wonderful taste in clothes. 你对服饰很在行.

702. What’s your favorite pastime?  你最喜欢的娱乐方式是什么?

703. What did you like best about the movie?  

     你最欣赏这部电影的哪个方面?

704. I didn’t like the taste of the medicine,but I took it anyway. 

     我不喜欢药的味道,但是无论如何我都会吃掉它.

705. Why do you dislike the medicine so much? 为什么你这么不喜欢药?

706. If you want my advice, I don’t think you should go. 

     如果你想征求我的意见,我希望你不要去.

707. I suggest that you tear up the letter and start over again. 

     我建议你把信撕掉,再重新写一遍.

708. It’s only a suggestion, and you can do what you please. 

     这仅仅是一个建议,这些事情你必须要自己考虑.

709. Let me give you a little fatherly advice. 让我给你个建议.

710. If you don’t like it, I wish you would say so.  

     如果你不喜欢,我希望你能说出你的意见.

711. Please don’t take offense. I only wanted to tell you what I think. 

     请别发火.我只是告诉你我的想法.

712. In my opinion,the house isn’t worth the price they’re asking. 

     依我看,这间房子根本不值他们要的价钱.

713. My feeling is that you ought to stay home tonight. 

     我觉得你今晚应该呆在家里.

714. It’s none of my business, but I think you ought to work harder. 

     这件事情和我毫无关系,但是我觉得你应更努力地工作.

715. In general,my reaction is favorable.  

     总体来说,我的反映还是很受欢迎的.

716. If you don’t take my advice, you’ll be sorry. 

     如果你不采纳我的建议,你将会后悔.

717. I’ve always tried not to interfere in your affairs. 

     我总是尽力地不干涉你的工作.

718. I’m old enough to make up my own mind. 

     我已经大了,可以自己做决定了.

719. Thanks for the advice,but this is something I have to figure out myself. 

     谢谢你的建议,但是这是件我必须自己去解决的事情.

720. He won’t pay attention to anybody. You’re just wasting your breath. 

     他谁的建议都不会听.你们仅仅是在白费口舌.

721. Would you please hold the door open for me?   

     你能帮我把门打开吗?

722. Youre very kind to take the trouble to help me.  

     你真热心,不闲麻烦的来帮助我.

723. I wish I could repay you somehow for your kindness.  

     我希望,对你的好意我能有所回报.

724. Im afraid it was a bother for you to do this.  

     做这件事恐怕会给你带来很多麻烦.

725. It wasnt any bother. I was glad to do it.  

     一点儿都不麻烦.我很乐意做.

726. Theres just one last favor I need to ask of you.  

     还有最后一件事需要你的帮助.

727. Id be happy to help you in any way I can.  

     很高兴我能尽我所能地帮助你.

728. Would you mind giving me a push? My car has stalled. 

     你能帮我推推车吗?我的车抛锚了.

729. Would you be so kind as to open this window for me? Its stuffy. 

     你能帮我将窗户打开吗?这里快令人窒息了.

730. If there’s anything else I can do, please let me know. 

     如果还有我能做的事情,请告诉我.

731. This is the last time Ill ever ask you to do anything for me. 

     这是最后一次我麻烦你为我做事情了.

732. I certainly didnt intend to cause you so much inconvenience. 

     我真得不想给你带来这么多不便.

733. He’ll always be indebted to you for what youve done. 

     对你所做的事情,他总是感激不尽.

734. Could you lend me ten dollars? I left my wallet at home.

     能借我十美元吗?我把钱包忘在家里了.

735. Id appreciate it if you would turn out the lights. Im sleepy. 

     如果你能将灯关掉的话,我将不胜感激.我很困.

736. I didn’t realize the time had passed so quickly. 

     我没有意识到时间过的这样快.

737. I’ve got a lot of things to do before I can leave. 

     在我走之前,我有很多事情要做.

738. For one thing, I’ve got to drop by the bank to get some money. 

     我不得不去银行提些钱.

739. It’ll take almost all my savings to buy the ticket. 

     买这张票,几乎花费了我所有积蓄.

740. Oh,I just remembered something! I have to apply for a passport. 

     我记起一件事.我不得不去申请个护照.

741. I almost forgot to have the phone disconnected. 

     我差点忘记去切断电话了.

742. It’s a good thing you reminded me to take my heavy coat. 

     你提醒我带件厚衣服是个很好的建议.

743. I never would have thought of it if you hadn’t mentioned it. 

     如果你不提到它的话,我几乎想不起来了.

744. I’ll see you off at the airport. 我会去机场送你.

745. They’re calling your flight now. You barely have time to make it. 

     他们现在在广播你的班机起飞时间.你勉强来得及.

746. You’d better run or you’re going to be left behind. 

     你最好跑着过去,否则就会被拉下.

747. Don’t forget to cable to let us know you arrived safely. 

     你安全到达后,别忘记告诉我们.

748. I’m sure I’ve forgotten something, but it’s too late now. 

     我确定我忘记了什么东西,但是现在太晚了.

749. Do you have anything to declare for customs?  

     你有什么需要报关的吗?

750. You don’t have to pay any duty on personal belongings. 

     你的私人物品不用交税.

751. What’s your nationality? Are you American?

     你是哪国人？是美国人吗？  

752. What part of the world do you come from?

     你来自世界的何处？

753. I’m an American by birth.

     我一出生就是美国人。

754. I was born in Spain, but I’m a citizen of France.

     我出生在西班牙，但我是法国公民。

755. Do you know what the population of Japan is? 

     你知道日本有多少人口吗？

756. What’s the area of the Congo in square miles?

     刚果的面积是多少平方英里？

757. Who is the governor of this state? 

     谁是该州的州长？

758. According to the latest census, our population has increased.

     根据最近的人口调查，我们的人口增加了。

759. Politically, the country is divided into fifty states.

     该国从政治上划为50个州。

760. The industrial area is centered largely in the north.

     工业区大部份集中在北方。

761. The country is rich in natural resources. It has mineral deposits. 

     该国的自然资源丰富，它有矿藏。

762. This nation is noted for its economic stability. 

     该国以经济稳定而出名。

763. How old do you have to be to vote in the national elections? 

     你多大才有全国选举权。

764. Today we celebrate our day of independence.It’s a national holiday. 

     今天，我们庆祝我们的独立节，它也是国庆节。

765. My home is in the capital. It’s a cosmopolitan city.

     我的家在首都，它是一个世界性的大城市。 

766. Geographically,this country is located in the southern hemisphere.

     从地理上看,这个国家位于南半球.

767. It’s a beautiful country with many large lakes. 

     这是一个有着若干大湖的美丽的国家.

768. This part of the country is very mountainous. 

     这个国家的这部分由众多的山脉覆盖.

769. The land in this region is dry and parched. 

     这个地区的土地干旱且贫瘠.

770. Along the northern coast there are many high cliffs.

     北海岸有很多高高的山崖.

771. There are forests here,and lumbering is important. 

     这里有很多森林,因此伐木业很重要.

772. The scenery is beautiful near the Pacific Ocean. 

     太平洋附近的景色很漂亮.

773. This mountain range has many high peaks and deep canyons. 

     这座山有众多的高峰和低谷.

774. what kind of climate do you haved?Is it mild?   

     你们那的气候怎样?潮湿吗?

775. How far is it from the shore of the Atlantic to the mountains?  

     从大西洋海岸到山区有多远?

776. Is the coastal plain good for farming?  

     这种海边的平原有利于农业吗?

777. What’s the longest river in the United States? 

     美国最长的河是什么?

778. Are most of the lakes located in the north central region? 

     大部分湖泊是不是在北部的中心地区.

779. As you travel westward,does the land get higher? 

     你去西部旅行时,是不是地势越来越高?

780. The weather is warm and sunny here.Do you get much rain? 

     这里天气781. Children enter school at the age of five,don’t they?   

     孩子们到五岁时就上学,是吗?

782. In elementary school, the child learns to read and write. 

     孩子们在小学里学习读和写.

783. In secondary school, children get more advanced knowledge. 

     在中学里,孩子们得到更高的教育.

784. In universities,students train to become teachers and engineers. 

     在大学里学生们被培训为老师和工程师.

785. He went to grade school in New york and high school in Cicargo. 

     他在纽约上小学,在芝加哥上中学.

786. In college I majored in science. What was your major? 

     大学里我的专业是科学.你呢?

787. My sister graduated from high school.Graduation was last night. 

     我姐姐从中学毕业.毕业晚会在昨晚举行.

788. I’m a graduate of Yale University.I have a Bachelor of Arts degree. 

     我是一名耶鲁大学的毕业生.我获得了艺术学士学位.

789. If you expect to enter the university, you should apply now. 

     如果你想上大学的话,你现在就应申请.

790. This is my first year of college. I’m a freshman. 

     这是我大学的第一年.我是新生.

791. My uncle is a high school principal. 我的叔叔是一名中学校长.

792. What kind of grades did you make in college? 你在大学中成绩如何?

793. During your first year of college, did you make straight As?   

     在大学的第一年里,你是不是优秀学生?

794. My brother is a member of the faculty.He teaches economics. 

     我的哥哥是一名教员.他教经济.

795. John has extracurricular activities. He’s on the football team. 

     约翰有许多课外活动.他是一名足球队员.

796. I’m a federal employee. I work for the Department of Labor. 

     我是一名联邦雇员.我在劳动部门工作.

797. What kind of work do you do? Are you a saleman?  

     你从事什么工作?是不是销售员?

798. As soon as I complete my training,I’m going to be a bank teller. 

     一旦我完成了我的训练,我将成为出纳员.

799. John has built up his own business.He owns a hotel. 

     约翰已经有了自己的生意.他有一个旅馆.

800. What do you want to be when you grow up?  你长大后想做什么?

801. I like painting,but I wouldn’t want it to be my life’s work. 

     我喜欢绘画,但是我不会让他成为我终生的职业.

802. Have you ever thought about a career in the medical profession?  

     你是否考虑过成为医学专业的职员?

803. My uncle was a pilot with the airlines.He just retired. 

     我的叔叔是航空公司的飞行员.他刚刚退休.

804. My brother’s in the army.He was just promoted to the rank of major. 

     我的哥哥在军队里.他刚刚被提升为少校.

805. I have a good-paying job with excellent hours. 

     我有一份工资很高工作时间理想的工作.

806. My sister worked as a secretary before she got married. 

     我的姐姐结婚前是个秘书.

807. George’s father is an attorney.He has his own company. 

     乔治的父亲是个律师.他拥有自己的公司.

808. He always takes pride in his work.He’s very efficient. 

     他总是以他的工作为荣.他是个很能干的人.

809. Mr. Smith is a politician.He’s running for election as governor. 

     史密斯先生是个政治家.他正在为竞选统治者而奔忙.

810. After a successful career in business,he was appointed ambassador. 

     他在生意中有了成就后,就被任命为大使.

                 811. Because of the warm and sunny weather,oranges grow very well here. 

     因为这里气候温暖,光照充足,橘子在这长势很好.

812. In this flat country people grow wheat and corn and raise cattle. 

     在这个平坦的国家,人们种植小麦,棉花,饲养牲畜.

813. The ground around here is stony and not very good for farming. 

     这周围的地面多石,不适合农业的种植.

814. What are the principal farm products in this region?  

     这个地区的主要农产品是什么?

815. Milk,butter,and cheese are shipped here from the dairy farms. 

     牛奶,黄油,奶酪都从制酪场运到这里.

816. They had to cut down a lot of trees to make room for farms. 

     他们不得不砍伐一些树木,从而为农场提供足够的地方.

817. At this time of the year farmers plow their fields.

     一年中的这个时候农民们常常用犁来耕种自己的土地.

818. On many farms you’ll find cows and chickens. 

     在许多农场中你都能发现很多奶牛和鸡.

819. If you have cows you have to get up early to do the milking. 

     如果你有奶牛的话,你不得不早起来挤牛奶.

820. Tractors have revolutionized farming. 拖拉机革新了农业方法.

821. In the United States, there are many factories for making cloth.

     美国有很多制造衣服的工厂.

822. Factories employ both male and female workers. 

     工厂中雇佣了男女工人.

823. If you work in a factory,you usually have to punch a clock. 

     如果你在工厂工作的话,你就需要在上下班记时卡上打孔.

824. Is meat packing a big industry in your country? 

     肉类包装在你们国家是不是一项大的工业?

825. Is it true that manufacturing of automobiles is a major industry?  

     汽车制造业是主要工业是真的吗?

                                      826. My hobby is collecting stamps. Do you have a hobby?  

     我的爱好是集邮.你有什么爱好?

827. I’ve always thought photography would be an interesting hobby. 

     我总是想摄影会是一个有趣的爱好.

828. Some people like horseback riding,but I prefer golfing as a hobby. 

     一些人喜欢骑马,但是我喜欢打高尔夫球.

829. Do you have any special interests other than your job? 

     除了工作以外,你还有什么特殊的兴趣爱好吗?

830. Learning foreign languages is just an avocation with me. 

     学外语是我的一项爱好.

831. I find stamp collecting relaxing and it takes my mind off my work. 

     我发现集邮可以让人放松,能让我远离工作.

832. On weekends I like to get my mind off my work by reading good books. 

     每当周末时我总喜欢读书,从而使我的注意力从工作中脱离出来.

833. My cousin is a member of a drama club. He seems to enjoy acting. 

     我的堂兄是戏曲俱乐部的成员.他看上去很喜欢这项娱乐.

834. He plays the piano for his own enjoyment. 他因为兴趣而弹钢琴.

835. I’ve gotten interested in hi-fi. I’m building my own equipment. 

     我对高保真收音机渐渐产生了兴趣.我正在装备一台.

836. He’s not a professional.He plays the piano for the fun of it.

     他不是职业演员.他仅仅因为兴趣而弹钢琴.

837. I’ve heard of unusual hobbies, but I’ve never heard of that one.  

     我曾经听说过不同寻常的习惯,但是我还没有听说过那一个.

838. The trouble with photography is that it’s an expensive hobby. 

     摄影爱好的缺点是它是一种昂贵的兴趣.

839. That’s rare set of coins.How long did it take you to collect them? 

     这是一套罕见的钱币.你用了多久来收集它?

840. I started a new hobby.I got tired of working in the garden. 

     我尝试着一种新的爱好841. Baseball is my favorite sport.What’s your favorite? 

     棒球是我最喜欢的体育运动.你最喜欢的是什么?

842. My nephew is a baseball player.He is a catcher. 

     我的外甥是一名棒球运动员.他是一名接球员.

843. When you played football,what position did you play? 

     你踢足球时,占据什么位置?

844. We played a game last night. The score was tired six-to-six. 

     我们昨晚玩了一个游戏,打成了六平.

845. I went to a boxing match last night. It was a good fight. 

     昨晚我去看了一场拳击比赛.那是一个很好的夜晚.

846. When I was on the track team, I used to run the quarter mile. 

     过去我在田径队时,经常跑接力赛.

847. I like fishing and hunting,but I don’t like swimming. 

     我喜欢钓鱼和打猎,但是不喜欢游泳.

848. My favorite winter sport is skiing. I belong to a ski club. 

     我最喜欢的冬季项目是滑雪.我在一个滑雪俱乐部里.

849. Would you be interested in going to the horse races this afternoon? 

     今天下午你有兴趣去看赛马吗?

850. The hardest thing to learn is to be a good loser. 

     最难学的事情是做一名输的起的运动员.

851. Be a good sport. Play according to the rules of the game. 

     成为一个好的运动员需要遵守游戏规则.

852. Our family went camping last summer.We had to buy a new tent. 

     我家去年夏天去野炊了.我们不得不买一个新的帐篷.

853. This afternoon we went to the gym for a workout.We lifted weights. 

     今天下午我们去体育馆做健身.我们的体重减了一点.

854. What do you do for recreation? Do you have a hobby? 

     你闲暇时做什么? 你有什么爱好吗?

855. My muscles are sore from playing baseball. 

     打完棒球后,我的肌肉一直酸痛.

856. I sent in a subscription to that magazine. It’s put out every week. 

     我订阅了那份杂志.它是周刊.

857. If you subscribe to the newspaper, it’ll be delivered to your door. 

     如果你订阅新报纸的话,它将会送到你家里.

858. I didn’t read the whole paper. I just glanced at the headlines.

     我没有读通篇的文章.我只是看了看标题.

859. The first chapter of the story is in this issue of the magazine. 

     这个故事的第一章刊登在这期杂志上.

860. I haven’t seen the latest issue of the magazine.Is it out yet? 

     我没有看到这个杂志的最新观点?是不是没有出版?

861. What’s the total circulation of this newspaper?  报纸的总发行量怎样?

862. I’m looking for the classified section.Have you seen it? 

     我在找分类广告?你看到了吗?

863. My brother-in-law is a reporter on The New York Times staff. 

     我的姐夫是纽约时报的记者.

864. There was an article in today’s paper about the election. 

     今天的报纸上有选举的消息.

865. There wasn’t much news in the paper today. 

     今天的报纸上没有太多的消息.

866. How long have you been taking this magazine? 

     你订阅这份杂志多久了?

867. Did you read the article about the rescue of the two fishermen? 

     你读了关于拯救两个钓鱼者的消息了吗?

868. Why don’t you put an advertisement in the paper to sell your car? 

     为何不在报纸上刊登你想卖车的消息呢?

869. I got four replies to my ad about the bicycle for sale. 

     我已经收到四份关于我卖自行车的回应了?

870. My son has a newpaper route.He delivers the morning paper. 

     我的儿子专跑一条送报路线.他总是早上送报.

871. What channel did you watch on television last night? 

     昨天晚上你在电视上看的哪个台的节目?

872. I don’t get a good picture on my TV set.There’s something wrong. 

     我的电视机上画面不清楚.可能出毛病了.

873. You get good reception on your radio. 你的收音机接收情况很好.

874. Please turn the radio up.It’s too low. 

     请把收音机开大点声.声音太小了.

875. What’s on following the news and weather?Do you have a TV guide? 

     播完新闻和天气预报后是什么节目?你有电视节目预报表吗?

876. You ought to have Bill look at your TV.Maybe he could fix it. 

     你应该让比尔看看你的电视.他可能会修理.

877. We met one of the engineers over at the television station. 

     我们在电视台遇见了一个在那边工作的工程师.

878. Where can I plug in the TV? Is this outlet all right? 

     什么地方可以安装电视?这个插头可以用吗?

879. I couldn’t hear the program because there was too much static. 

     因为干扰太大,我听不清节目了.

880. Your car radio works very well. What kind is it? 

     你车上的收音机性能很好.它是什么类型的?

881. The next time I buy a TV set, I’m going to buy a portable model. 

     下一次我买电视机时,我打算买一部手提式的.

882. I wonder if this is a local broadcast. 我不知道这是不是本地广播.

883. You’d get better TV reception if you had an outside antenna. 

     如果你有外部天线的话,你的电视机的接收效果将会很好.

884. Most amateur radio operators build their own equipment. 

     大多数业余收音机爱好者都自己装机子.

885. Station WRC is off the air now. They signed off two hours ago. 

     电台WRC已经停止广播了.它们在两小时之前就结束了.

886. What’s your favorite kind of music? Do you like jazz? 

     你最喜欢什么音乐?你喜欢爵士乐吗?

887. He’s a composer of serious music.I like his music a lot. 

     他是一名庄严音乐的作曲家.我很喜欢他的音乐.

888. We went to a concert last night to hear the symphony orchestra. 

     我们昨天晚上去听交响乐了.

889. My brother took lessons on the trumpet for nearly ten years. 

     我的哥哥练习吹喇叭将近十年了.

890. You play the piano beautifully.How much do you practice every day?  

     你钢琴弹得很好.你一天练习多长时间?

891. I’ve never heard that piece before.Who wrote it? 

     我从没有听过这一段.是谁写的?

892. Have you ever thought about becoming a professional musician? 

     你有没有想到过要成为一名专业的音乐家.

893. Who is the author of this novel? 这个小说的作者是谁?

894. I’ve never read a more stirring story. 

     我从没有读过这么感人的故事.

895. Who would you name as the greatest poet of our time? 

     你认为谁是我们这个时代最著名的诗人?

896. This poetry is realistic. I don’t care for it very much. 

     这篇诗集是写实的.我不太喜欢.

897. Many great writers were not appreciated fully while they were alive. 

    许多伟大的作家,在他们那个时代并不是很受欢迎.

898. This is a poem about frontier life in the United States. 

     这是一首描述美国边境的诗.

899. This writer uses vivid descriptions in his writings. 

     这位作家在他的作品中运用了生动的手笔.

900. How much do you know about the works of Henry Wadsworth Longfellow? 

     你对Henry Wadsworth Longfellow 的作品了解多少?

老友记中经典高频口语 2008-07-24 19:33 

1、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的

2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 谁都可能会遇到这种情况

3、I’m a laundry virgin.（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）

4、I hear you. 我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了

5、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看！

6、Hello? Were we at the same table? 有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）

7、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。

8、I think it works for me. （work为口语中极其重要的小词）

9、Rachel, you are out of my league（等级，范畴）. 你跟我不是同一类人

10、You are so cute. 你真好/真可爱

11、Given your situation, the options with the greatest chances for

success would be surrogacy. （given表示考虑到的意思；非常简洁好用）

12、Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了( get……rolling的用法)

13、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢

14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）

15、My way or the highway.不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）

16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情（注意something just came up这个搭配）

17、That’s not the point.这不是关键/问题所在

18、(If) he shows up, we stick with him. 他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略）

19、My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。

20、I have no idea what you have said不知道你在说什么（I don’t have the slightest idea……）“我不知道”不要总说I don’t know，太土了，可以说I have no idea或者I don’t have a clue……

21、Just follow my lead. 听我指挥好了。

22、Good for you！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）

23、Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. （主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）

24、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.（the more……the more……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）

25、We’re more than happy to give you recommendations.（more han happy等于非常高兴）

26、Rachel, Can you pass me the TV guide? 能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用)

27、Not that it’s your business, but we did go out. （倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）

28、We have to cut our trip short! 我们不得不中断旅行.（cut sth short打断话语；中断某事；）

29、This party stinks/ sucks! （sth sucks意思是什么事情很糟糕）

30、You do the math.你自己来算一下

31、I’m with you 我同意你的观点

32、I was/will be there for you.我支持（过）你！（还记得老友记主题曲最后一句吗）

33、I’m all yours！我全听你的

34、I’ll take care of it. 我会搞定的

35、I would like to propose a toast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用：）

36、Lucky me! 我真走运/幸运！（诺丁山里面出现）

37、Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。

38、What is with that guy? 那个家伙到底怎么了？

39、Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. （plus除此之外）

40、we’ve talked about the relationship and stuff.（And stuff诸如此类）

41、Too bad we must return them. 很不幸，我们必须退还它们。（too bad开头来描述一件糟糕的事情）

42、Take my word for it. 相信我

43、Here’s to a lousy Christmas!（here’s to……为……而干杯）

44、I made a fool of myself.

45、To hell with that bitch! 让那婊子见鬼去吧！（咒骂别人的时候，to hell with）

46、The worst part is……最糟糕的是

47、I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下！

48、Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧！

49、Be good!/be a man/be cool! 要听话/像个男人的样子/冷静点

50、Nice save!好扑救！/打圆场避免失态（来源于足球）

51、Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了！ Beat the crap out of sb（crap等于shoot，不过要稍微文雅一些；）

52、You did it!你做到了！（或者还可以说I made it! 口语中要注意make, do等小词的运用）

53、Let’s make a deal!我们做笔交易吧。

54、That was close!/close one 好险

55、What if I had the guts to quit my job.（have the guts有种，有勇气）

56、How did it go with Ceria?和Ceria怎么样了？

57、How’s it going?/ how are you doing?你好

58、It’s not like (I did this on purpose).并不是……（又是典型的绕弯子式美国思维了！这句话还可以换成Not that I did this on purpose）

59、How come you are working here? 你怎么在这里工作？(how come=why)

60、I’ll fix it! 我去搞定！

61、Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬)

62、How long has it been since （you had sex with your gf）? 有多久没做……

63、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 别提了

64、I mean it! 我是认真的！

65、I’m totally over her! 我早就忘了她了！

66、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。

67、Where were we?刚才我们谈/做到哪里了？

68、Leave me alone! 别管我/别惹我

69、You have to pick your moments/timing. 你说话得选时机。

70、You started it！你先挑衅的（选自 The Incredibles）

71、Will he know what this is in reference to?他知道是谁打来的吗？

72、Make it three/two.再来一杯/份（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）

73、That makes two of us. 所见略同

74、Two coffee to go. 两杯咖啡打包。

75、I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。

76、I was wondering/thinking if after work we could grab a cup of coffee？我在想……

77、You bet!当然

78、I’ve been through this!我有经验/我也经历过

79、Did it ever occur to you that I might be that stupid!

80、You really need to hate Julie’s guts.（hate sb''s guts 恨透……）

81、What do you say I buy you a cup of coffee/we go take a walk? 我请你喝杯咖啡怎么样？（what do you say加从句,可用与征求别人意见）

82、Hold it! 打住！

83、Up yours! 去你的

84、I don’t have a clue!我不知道

85、Come on, cut it out! 别闹了~

86、You are nothing like us.你一点都不象我们。It’s nothing like

Hobbit/You guys, this cat is nothing like my grandma’s cat.（nothing like sth表示一点都不像）

87、If you want kids, then kids it is! 如果你想要孩子，那就要吧 Art it is/ two it is !!/ a hundred it is （名词加it is 表示一种不耐烦语气）

88、Mind if I see some identification? 介意我看看证件吗? Mind if I come downstairs with you?

89、It’s between Ross and me. 是我和ross之间的事情

90、I''ll give you a call if anything comes up.

91、I don''t give a/an damn / f*k / shoot / ass... 表示不在乎.

92、The judging stuff has taken a lot out of me.（take a lot out of sb=making sb tired）

93、I asked around. Word is, he deals primarily in arms. （Ocean Eleven）

94、I bet you 20 bucks I can get her to have breakfast with me?

95、Do not rush/push me. 别催我

96、Call it even. 扯平了

97、Not that I know of. 据我所知没有

98、Part of me thinks the kid’s right. 一方面我觉得这孩子没错but another part of me thinks……（选自拯救大兵瑞恩）

99、You fall for it every time. 你每次都要上当

100、Thanks, man! I’m not really into sports.!/ I’m really not into guys.我不太喜欢体育